Hur Reddit-användare fångade 'League of Legends' censurerar ord som 'Uyghur', 'Genocide' och 'Tiananmen'

gswconsultinggroup.com-guiden till just nu Det hela började när de upptäckte att ordet Uyghur, som hänvisar till den förföljda kinesiska minoriteten, censurerades.
  • (L) Foto av BagoGamesFlickr . Tillskrivning 2.0 Generisk (CC BY 2.0). (R) Foto av Fredrick TendongUnsplash .

    Den stora brandväggen tillåter den kinesiska regeringen att censurera internet på hemmaplan, men en ny upptäckt fann att även användare utanför fastlandet påverkas av den intensiva polisen. Spelare från 'League of Legends' fann nyligen att ordet Uyghur, som hänvisar till den förföljda kinesiska minoriteten (aka Uighur), censurerades från det populära videospelet.

    Underhållning

    Efter en 'South Park' -censurepisod raderade Kina hela showen från webben

    Taylor Hosking 10.07.19 Underhållning

    Kinesiska sensorer suddar ut örhängen för män för att de är för '' utpräglade ''

    Gavin Butler 01.24.19 Tech

    Teknikföretag planerade inte för kinesisk censur

    Caroline Haskins 10.11.19 Tech

    Googles VD säger ingen plan för att 'lansera' censurerad sökmotor i Kina

    Joseph Cox 12.11.18

    'League of Legends' har en kamparena för flera spelare där användare från hela världen tävlar. Den är utvecklad av Los Angeles-baserade Riot Games, som har förvärvats av det kinesiska företaget Tencent .

    Spotlighten på frågan började efter Reddit-användare Glänsande skugga postat om censuren på r / leagueoflegends subreddit. I sedan borttagen tråd från igår (arkiv hittar du här ), sa användaren:



    Försök att ändra ditt statusmeddelande till Uyghur. Du kan inte. Det är ett legitimt ord för en legitim etnisk grupp, men Tencent-ägda ligan är så känslig när det gäller att dölja det pågående folkmordet på det uiguriska folket att de inte ens låter dig använda ordet.

    Under de senaste två åren har den kinesiska regeringen undergått internationell granskning för att placera en uppskattningsvis 1 miljon Muslimska uigurer i så kallade 'återutbildningsläger'. gswconsultinggroup.com-undercover-undersökningar som släpptes i juni fann att den kinesiska regeringen använder övervakningsteknik för att spionera på den muslimska minoriteten i Xinjiang, liksom att ta barn separerade från sina familjer för att uppfostras av staten.

    Andra 'League of Legends' -spelare på subreddit-tråden kontrollerade sig själva och rapporterade att de upplevde samma sak.

    Jag har just provat det här och intressant nog är uyghurs inte filtrerade men uyghur är det, sa användaren yuj808.

    Peter Hansen, som går förbi @ daokedao1234 på Twitter, undersökte censuren av ord på spelet själv.

    Jag loggade in själv och försökte ställa in min användarstatus till 'Uyghur', den återställde sig till att vara tom inom några sekunder, sa han till gswconsultinggroup.com.

    Han publicerade en skärmprotokoll över sina resultat på Twitter, som visar honom försöka ställa in en status med ordet 'Uyghur' och skärmen återställer sig själv efter.

    Frågan nådde League of Legends-teamet, som avcensurerade ordet ”Uyghur” i spelet.

    I en tweet igår sa Communications Lead för League Of Legends Ryan Rigney att frågan har fixats och träder i kraft omedelbart.

    Vi kommer att spendera de närmaste veckorna på att pröva med våra globala team för att granska våra listor med 'icke tillåtna ord / fraser' och uppdatera därefter, sa han.

    Totalt var [Reddit] -tråden 5 timmar gammal när en [Riot] -representant svarade i hotet att de undersökte frågan och 7 timmar gammal när de äntligen korrigerade Uyghur-censuren, sa Hansen.

    Men många andra ord som anses vara kontroversiella i Kina är fortfarande förbjudna.

    Jag tyckte att Himmelska fridens, frihet, sanning, folkmord och stor brandvägg var förbjudna, men namnen på [figurer] som 蒋中正 (Chiang Kai-shek) och 蔡英文 (Tsai Ingwen) var inte, sa han.

    Himmelska män, frihet och sanning skrivs ut i mandarin medan folkmord och stor brandvägg skrivs på engelska.

    I en video som publicerades på YouTube delade Hansen en skärminspelning av dessa ord som censurerades när han skriver in dem i statusfältet 'League of Legends.' Liksom 'Uyghur' när dessa ord matades in på statusen, återställdes de på några sekunder.

    Hansen körde dessa tester på den nordamerikanska servern och förklarade att i själva verket gör censuren det så att dina vänner ser ”Online” [som din status] istället för vad du skrev i det utrymmet.

    Från och med idag visar en serie tester av Hansen att orden som nämns ovan, liksom 'falun gong' (namnet på en förbjuden religion / kult i Kina) och 'RFA' (Radio Free Asia, en amerikansk regering- finansierad nyhetsorganisation i Asien) blockeras också när de skrivs på engelska.

    Ordet & apos; uyghur & apos; på både engelska och mandarin har ocensurerats.

    Det finns även en Reddit-tråd som listar alla ord som är förbjudna på den taiwanesiska servern. I ett inlägg, användare definitivt inte lera sa: medan 天安門 ('tiananmen') i sig inte är förbjudet, är den förenklade kinesiska versionen, 天安门, förbjuden.

    Användaren sa också att följande ord bland en lista över andra förblir censurerade i Taiwan: Kulturrevolution (kulturrevolution), rödbandit (kommunistisk spion), Carrie Lam (Carrie Lam), 'hrichina (webbplats om mänskliga rättigheter i Kina ), Trump (bokstavligen 'Trump') och Dilixiati (Uighur-representant).

    Orden censurerade är olika beroende på servern en spelare är ansluten till. Hansen fann att de flesta ord som Reddit-användare sa var förbjudna i Taiwan också förbjöds i USA.

    Tsai Ing-wen och Chiang Kai-shek var de enda jag hittills har stött på som inte blockerades i Nordamerika berättade Hansen för gswconsultinggroup.com efter att ha kontrollerat Legend of Legend.

    DPP (Short for Democratic Progressive Party, det för närvarande styrande och anti-enhetspolitiska partiet i Taiwan) [är] för närvarande också förbjudet i Nordamerika, medan KMT (KuoMinTang, för närvarande föreningspartiet i Taiwan och gynnas av Kina) [är ] för närvarande inte förbjudet i Nordamerika.

    Hitta Edoardo på Twitter och Instagram .